IDEALIZAÇÃO E REALIZAÇÃO
Sem Fronteiras Cultura Audiovisual

APOIO INSTITUCIONAL
Consulado Geral da República Argentina em Belo Horizonte

APOIO CULTURAL
Centro Cultural Argentino de Minas Gerais

APOIO
Câmara de Comércio e Indústrias Argentinas Minas Gerais
PUC MINAS

COORDENAÇÃO GERAL E CURADORIA
Luisina López Ferrari

PRODUÇÃO E CURADORIA
Carla Onodera

ASSESSORIA DE PLANEJAMENTO E PRODUÇÃO
Ana Amélia Arantes

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO E REVISÃO DE TEXTO
Renata Martins

ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO E SOCIAL MEDIA
Kharla Costa

CRIAÇÃO DE IDENTIDADE VISUAL
Raquel Pinheiro
Juan Pablo Grifone

DESIGN GRÁFICO
Juan Pablo Grifone

WEB DESIGN
Osca Design
Flávio Monteiro
Igor Laranjo
Márcio Lambert

DIRETORA HOMENAGEADA
Inés María Barrionuevo

DIRETORA CONVIDADA
Gabriela Vidal

PALESTRANTE
Professora Doutora Roberta Veiga

PRODUÇÃO E EDIÇÃO DE VÍDEOS
Paulo César Alvim
Matheus Torres
Luisina López Ferrari
Luciana Torres

MOTION GRAPHIC
Juan Pablo Grifone

BAILARINA E COREÓGRAFA
Ana Laura Corte

MÚSICAS
Alterego Suite – Macabra / Juan Carrizo
Alterego Suite – Afuentro / Juan Carrizo

MASTERIZAÇÃO
Matheus Nerys

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
Paula Zawadzki

TRADUÇÃO FILMES
Carla Onodera
Luisina López Ferrari
Renata Martins

LEGENDAGEM
Matheus Torres
Luisina López Ferrari
Rafael Diniz “Fiel”

TRANSMISSÃO AO VIVO
Matheus Torres
Thiago Franklin

STREAMING
Belas Artes À La Carte
Dilvania Santana
Felipe Piacente
Juliana Brito
Marina Castro Alves
Mayara Regina
Vivi Isoda

AGRADECIMENTOS
Che Nico Sabores Argentinos, Cia El Abrazo Tango, Alessa Gelato & Café, Feito por Nós

Adriana Ferrari, Alejandro Cesini, Alexandre Sacha, Alicia Rodriguez, Amanda Alves Pereira, Ana Laura Corte, Angela Maris do Nascimento, Anibal Arantes Júnior, Antonela Beroli, Armando Onodera, Cleide Munhoz, Daniel Alejandro Marolla, Daniel Brasil, Daniela Fernandes, Denise Flores, Francisco Fonda, Hugo López, Janaina Patrocinio, Júlia Onodera, Juliana Prudente, Lila Caldeira Brant, Lidia Mello, Lilian Telles, Maíz d’Assumpção, Marcelo Gómez, Maria Florencia Higa, Maria e Miguelito Grifone, Marina Fonseca Guimarães, Marina López Ferrari, Martín Paolorossi, Navir Salas, Nicolas Alasia, Nicolas Pecchio, Nicolas Terrova, Paulo Leite, Priscilla Dourado Amorelli Gouvêa, Ricardo Onodera, Rita Louback, Sahya Cesini, Sandra Almada Freire Arantes, Santiago Muñoz Martínez.